Главная Заключения ВТО Amendments to the Compendium of Classification Opinions Поправки к Сборнику Классификационных Мнений. (36-я сессия ВТО - сентябрь 2006 года)
 

Яндекс.Метрика

Кто на сайте?

Сейчас на сайте находятся:
 872 гостей 
Печать E-mail


Amendments to the Compendium of Classification Opinions
Поправки к Сборнику Классификационных Мнений.
(36-я сессия ВТО - сентябрь 2006 года)

ВНИМАНИЕ! Русскоязычный вариант будет добавляться по мере осуществления перевода.

Оригинал на английском языке.
(Официальный текст опубликован на сайте ВТО - www.wcoomd.org)
Перевод на русский язык.

The following list contains the decisions taken by the Harmonized System Committee ( 36 th Session - September 2006 ) concerning amendments to the Harmonized System Compendium of Classification Opinions. This publication will be updated regularly.

The Harmonized System Compendium of Classification Opinions is published by WCO and consists of a numerical list, set out in the order of headings and subheadings of the Harmonized Commodity Description and Coding System, of the Classification Opinions adopted by WCO. Within any Harmonized System heading or subheading the Classification Opinions are listed in chronological order. The Compendium is available as a bilingual publication in English and French, the two official languages of the WCO, and can be ordered directly (see “Bookshop” on this Web site).

The amendments listed below are reproduced in the order of the current pages concerned and will be incorporated into the aforementioned WCO publication in due time by replacing the pages affected by the amendments made.
Advice
Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

New Classification Opinions : Page IV/5 E .
Insert the following Classification Opinion:
2102.20 1. Tablets for human consumption consisting of dried dead unicellular micro-organisms (Spirulina platensis), as well as silicon dioxide, starch and magnesium stearate, which are used as carriers.
Application of GIRs 1 and 6.
Page VI/5 E .
Insert the following Classification Opinion :
3206.11 1. Titanium dioxide of the anatase type, not surface treated , manufactured by the sulphate process, with the addition of a small amount of compounds of phosphorus, potassium and antimony before calcination in order to obtain a white powdered end product with desired physical properties (stable crystal structure, desired crystal modification, specific size and shape of particles) which is particularly suitable for specific use as a pigment.
Application of GIRs 1 (Note 1 (a) to Chapter 28) and 6.
Page VI/11 E .
Insert the following Classification Opinions :

3824.90 13. Liquid micronutrient preparation for plants , containing manganese (14 %), zinc (13 %), copper (0.75 %), water and trace amounts of nitrogen and potassium. It is to be applied on the surface of seeds prior to planting, to assist in seed germination and growth in soils deficient in zinc, copper or manganese.
Application of GIRs 1 and 6.
Page VI/11 E .
Insert the following Classification Opinions :
3824.90 14. A mixture of mono-alkyl esters of long chain fatty acids derived from vegetable oils or animal fats (known as “biodiesel”) , which is a renewable fuel for diesel engines and which meets the specification of ASTM D 6751. It is produced by a reaction (transesterification) of a vegetable oil or animal fat with an alcohol such as methanol or ethanol in the presence of a catalyst to yield mono-alkyl esters and glycerin (glycerol), which is removed. It can be used as a fuel and a fuel additive.
Application of GIR 1 and 6.

 

 

Евразийский экономический союз