Главная Заключения ВТО Amendments to the Compendium of Classification Opinions Поправки к Сборнику Классификационных Мнений. (35-я сессия ВТО - март 2005 года)
 

Яндекс.Метрика

Кто на сайте?

Сейчас на сайте находятся:
 789 гостей 
Печать E-mail


Amendments to the Compendium of Classification Opinions
Поправки к Сборнику Классификационных Мнений.
(35-я сессия ВТО - март 2005 года)

ВНИМАНИЕ! Русскоязычный вариант будет добавляться по мере осуществления перевода.

Оригинал на английском языке.
(Официальный текст опубликован на сайте ВТО - www.wcoomd.org)
Перевод на русский язык.

The following list contains the decisions taken by the Harmonized System Committee ( 35 th Session - March 2005 ) concerning amendments to the Harmonized System Compendium of Classification Opinions. This publication will be updated regularly.

The Harmonized System Compendium of Classification Opinions is published by WCO and consists of a numerical list, set out in the order of headings and subheadings of the Harmonized Commodity Description and Coding System, of the Classification Opinions adopted by WCO. Within any Harmonized System heading or subheading the Classification Opinions are listed in chronological order. The Compendium is available as a bilingual publication in English and French, the two official languages of the WCO, and can be ordered directly (see “Bookshop” on this Web site).

The amendments listed below are reproduced in the order of the current pages concerned and will be incorporated into the aforementioned WCO publication in due time by replacing the pages affected by the amendments made.
Advice
Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.
New Classification Opinions : Page IV/9 E .
Insert the following Classification Opinion:

2106.90 24. Cough-syrup in the form of an aqueous solution of an alcoholic strength by volume of 1.8 % vol, put up in a container of 100 ml (130 g). The product consists of honey, plant tinctures, glucose syrup, invert sugar syrup, cherry aroma, rose oil, sodium benzoate and purified water. According to the label, the product is recommended to be used against respiratory catarrhal diseases and difficulty of bronchial mucus secretion. The content of active medicinal ingredients is, however, not sufficient to provide a recognisable and clinically proven therapeutic or prophylactic effect.
Application of GIRs 1 (Note 1 (a) to Chapter 30) and 6.

Page VII/7 E .
Insert the following Classification Opinion :

3926.90 9. A photo album (dimensions : approximately 14 cm x 17.5 cm x 8 cm) having a back cover made of fibreboard covered with imitation suede, and a front cover consisting of a wooden photo frame with a glass protective shield, glued onto paperboard, which is also covered with imitation suede. The inside of the front cover has an opening to enable the user to insert a photograph into the photo frame. The album contains 50 plastic sleeves for photos. These sleeves are fixed to the back of the album by two screws of plastics, which also hold the front cover.
Application of GIR 3 (b).

3926.90 10. A photo album (dimensions : approximately 16 cm x 18.5 cm x 6.5 cm) having a back cover made of fibreboard covered with imitation suede, and a front cover consisting of a metal photo frame with a glass protective shield, glued onto paperboard, which is also covered with imitation suede. The inside of the front cover has an opening to enable the user to insert a photograph into the photo frame. The album contains 50 plastic sleeves for photos. These sleeves are fixed to the back of the album by two screws of plastics, which also hold the front cover.
Application of GIR 3 (b).

Page IX/2 E .
Insert the following Classification Opinions :

4418.30 3. Multilayer parquet flooring panel (total thickness 10 mm, width 70 mm, length 600 mm) consisting of a 4 mm thick single strip top layer of solid Merbau glued onto a single-layer support of wood with perpendicular slits approximately every four centimetres throughout the length in order to give the product flexibility. The bottom layer is placed perpendicular to the grain of the top layer. The panel is tongued and grooved on the edges and ends. The top layer has been varnished.
Application of GIRs 1 and 6.
4418.30 4. Multilayer parquet flooring panel (total thickness 14 mm, width 210
mm, length 2,190 mm) consisting of a 4 mm thick top layer of solid oak on a two-layer support of wood. The top layer is made from two rows of strips; the core layer (8-9 mm thick) is placed perpendicular to the grain of the top and bottom layers. The panel is tongued and grooved along the edges. The top layer has been varnished.
Application of GIRs 1 and 6.

4418.30 5. Multilayer parquet flooring panel (total thickness 14 mm, width 145
mm, length varying) consisting of a 4 mm thick top layer of solid beech on a two-layer support of wood. The top layer is made from two rows of strips; the core layer (approximately 7 mm thick) is composed of wood strips that are placed perpendicular to the grain of the top and bottom layers; the bottom layer consists of two rows of strips. The panel is tongued and grooved along the edges. The top layer has been varnished.
Application of GIRs 1 and 6.

Page XII/1 E .
Insert the following Classification Opinions :
6405.20 1. Shoe with a textile upper and an outer sole of rubber, mainly covered with textile flock partially embedded in the rubber. This textile material covers approximately 52 % of the outer sole in contact with the ground compared to 48 % covered by rubber.
Application of GIRs 1 (Note 4 (b) of Chapter 64) and 6.

Page XVI/26 E .
Insert the following Classification Opinions :

8533.29 1. Polymeric Positive Temperature Coefficient (PTC) Thermistor Circuit Protectors being devices which have a conductive polymer composition and which act to increase the electrical resistance of the device as its temperature increases. The PTC effect limits the flow of the current to a point where only a “trickle” of electricity still flows in order to protect sensitive electronics such as solid-state (silicon-based) integrated circuits. The thermistor limits the current but does not break the circuit. When the temperature decreases below its designated “trip” point, the resistance of the device reverts back to its original state. These devices have two primary uses. They can be placed in a series and used as an overcurrent protector or they can be used as temperature sensors to protect sensitive electrical components from damage when the application exceeds a defined temperature. While the generic term for these devices is sometimes called “resettable fuses”, technically these are not fuses but are non-linear thermistors.
Application of GIRs 3 (a) and 6.

Page XX/3a E .
Insert the following Classification Opinions :
9503.90 3. Plastic article in the shape of an egg containing two toy rings and a sealed packet of candy. The article is approximately 55 mm in length by 40 mm in diameter. It consists of two separable halves which fit snugly together at the edges, forming a container in which there are two toy rings of plastics with decoration, and a sealed plastic bag containing tiny drops of candy.
Application of GIRs 1 and 6.
The candies are classified separately in heading 17.04 (subheading 1704.90).
9503.90 4. Toy fan with a container extension holding candy. One version
consists of a plastic toy fan (70 mm in diameter). This fan forms the lid of a handle made of transparent rigid plastics (190 mm long and 7 mm in diameter) containing tiny drops of candy. Another version consists of three toy plastic fans (70 mm in diameter) mounted one above the other. These fans form the lid of a handle made of transparent rigid plastics (145 mm long and 10 mm in diameter), which contains tiny drops of candy.
Application of GIRs 1 and 6.
The candies are classified separately in heading 17.04 (subheading 1704.90).

Page XX/3b E .
Insert the following Classification Opinions :

9504.90 1. Circular-shaped silver coloured metal discs printed on both sides. One side shows the picture of a fictitious character. On the other side, trademarks appear. In addition, each disc has a number indicating its place in the numerical sequence of the collection which comprises several fictitious characters.
Although the collectible discs are used as promotional gimmicks to stimulate the sales of a particular brand, they are designed for playing games.
Application of GIRs 1 and 6.

 

 

Евразийский экономический союз