Главная Заключения ВТО Классификационные решения принятые Комитетом по Гармонизированной Системе 38-я сессия ВТО - октябрь 2006 года
 

Яндекс.Метрика

Кто на сайте?

Сейчас на сайте находятся:
 787 гостей 
Печать E-mail


Классификационные решения принятые Комитетом по Гармонизированной Системе
38-я сессия ВТО - октябрь 2006 года

ВНИМАНИЕ! Русскоязычный вариант будет добавляться по мере осуществления перевода.

Оригинал на английском языке.
(Официальный текст опубликован на сайте ВТО - www.wcoomd.org)
Перевод на русский язык.

The following list contains the classification decisions (other than those subject to a reservation) taken by the Harmonized System Committee ( 38 rd Session October 2006 ) on specific products, together with their related Harmonized System code numbers and, in certain cases, the classification rationale.
Advice
Parties seeking to import or export merchandise covered by a decision are advised to verify the implementation of the decision by the importing or exporting country, as the case may be.

 

No

Product description

Classification

HS codes Considered

Classification rationale

1. Black tea put up in a transparent plastic bag and packed in a ceramic container in the form of a samovar.

Черный чай в прозрачном пластиковом пакете, упакованный в керамическую тару в виде самовара.

Separate classification. Tea : 0902.30 Cont. : 6913.90

GIR 3 (b), GIR 5 (b), 09.02, 69.12 and 69.13

GIRs 1 and 6 GIRs 1 and 6

2. Soya beans, heat-treated at temperatures of 120 °C to 140 °C from 1 to 30 minutes for the purpose of inactivating antinutritional factors.

Соевые бобы, термически обработанные при температуре от 120°С до 140°С от 1 до 30 минут для инактивации антидиетического фактора.

1201.00

12.01

GIR 1

3. Water pipe tobacco consisting of a blend of tobacco, fruit flavoured molasses, sugar, glycerine, aromatic extracts and oils.

Кальянный табак, состоящий из смеси табака, плодов ароматизированной патоки, сахара, глицерина и ароматических экстрактов и масел.

2403.10

2403.10, 2403.91 and 2403.99

GIRs 1 and 6

4. Certain INN products.
(See "INN List 94" at the end of this publication)

Chapters 29 and 30

5. Pradefovir (INN)

2934.99

2933.59 and 2934.99

GIRs 1 and 6

6. Filgrastim

2934.99

29.34, 30.01 and 30.02

GIRs 1 and 6

7. Emulsifier in the form of a powder, consisting of diacetyl tartaric acid ester of vegetable mono- and diglycerides and tri - calcium phosphate, intended to be used as volume improver in powdered bread preparations and flour mixes.

3824.90

2106.90 and 3824.90

GIRs 1 and 6

8. Emulsifier in the form of a powder, consisting of diacetyl tartaric acid ester of monoglycerides and calcium carbonate, intended to be used as volume improver in powdered bread preparations and flour mixes.

3824.90

2106.90 and 3824.90

GIRs 1 and 6

9. Container made of polystyrene, consisting of a lid and a bottom (divided into two compartments) used in fast food industries, airplanes, trains, etc., to contain foodstuff.

Контейнеры из полистирола, состоящие из крышки и нижней части (разделенной на два отделения), используемые в пищевой индустрии, самолетах, поездах и т.д., для хранения продуктов питания.

3923.10

3923.10, 3923.90 and 3924.90

GIRs 1 and 6

10. Printed woven fabric of 100 % cotton, cut into a rectangle (137 x 198 cm), with selvedges and with a fold on the weft thread which has not, however, been sewn. It is intended for use as a bed sheet.

Chapter 52 -52.08 or 52.09 (not considered "made up")

Note 7 to Section XI

11. A heat expandable mineral wool mat, in rolls or sheets, used to hold the monolith of a motor vehicle exhaust catalytic converter in place and to provide sound insulation. It consist of ceramic fibres (alumina silicate), unexpanded vermiculite and an organic binder.

6806.90

6806.10, 6806.20 and 6806.90

GIRs 1 and 6

12. A ceramic container in the form of a samovar containing black tea put up in a transparent plastic bag.

Керамический контейнер в форме самовара содержащий черный чай упакованный в прозрачный пластиковый пакет.

Separate classification. Cont. : 6913.90 Tea : 0902.30

GIR 3 (b), GIR 5 (b), 09.02, 69.12 and 69.13

GIRs 1 and 6 GIRs 1 and 6

13. Disposable "plate-like" aluminium foil container used principally in the commercial preparation, packing and conveyance of foods (dimensions : 15 cm internal diameter excluding the sides which incline outwards, 20 cm external diameter including the sides, 2 cm deep, with a capacity of 425 ml.)

7615.19

76.12, 76.15 and 76.16

GIRs 1 and 6

14. Bronze miniatures (objects of arts) with fine hand paintings being unique, the total number of replicas not exceeding twelve per model.

8306.29

8306.29 and 9703.00

GIRs 1 and 6

15. Indoor unit for a compression-type split-system air conditioning machine, each unit being comprised of an evaporator heat exchanger coil, a motor-driven electric fan for drawing air over the evaporator heat exchanger coil and blowing the air into a room, an air filter and a thermostat and control board fitted together in a common housing. The unit is designed to be connected by electrical wiring and copper tubing through which refrigerant passes between the unit and an outdoor unit.

8415.90

8415.10, 8415.83 and 8415.90

GIRs 1 (Note 2 (b) to Section XVI) and 6

16. Optical discs recorded with "games" software and used solely with a game machine of heading 95.04.

Оптические диски, записанные с играми и программным обеспечением, используемые исключительно с игровыми приставками, классифицируемыми в товарной позиции 95.04.

85.23

85.23 and 95.04

 

17. A two-wheeled, electrically powered transportation device designed for carrying a single person; for use within low speed areas such as pavements (sidewalks), paths, and bicycle lanes. Its technology allows the rider to stand upright while a system of gyroscope sensors and multiple onboard microprocessors maintain both the device's and operator's balance on two non-tandem wheels.

8711.90

8703.90 and 8711.90

GIRs 1 and 6

18. Plastic tubes used for the collection of venous blood, with a pre-defined vacuum for exact draw volumes of blood. The tubes have a sterile interior and exist in various spcifications, with or without chemicals dosed in predetermined amounts depending on the draw volumes. The tubes are fitted with colour-coded safety caps having coloured-coded inner rings. The colour of the cap indicates whether a chemical additive is present in the tube and of what kind, the colour of the inner ring indicates whether a separation gel or polystyrene beads are present in the tube or whether the tube is for a special paediatric use.

9018.39

38.22, 39.23, 39,26 and 90.18

GIRs 1 and 6

19. Set consisting of a square (76 x 76 cm) solid hardwood table and two matching wooden chairs with blue/green plaid fabric cushion seat, put up in a single box for retail sale.

Квадратный стол из твердых пород дерева, площадью (76 х 76 см) и два одинаковых, деревянных стула с голубой/зеленой тканевой обивкой сиденья, упакованные в одну коробку для розничной продажи.

9403.60

GIR 3, 94.01, 94.03 (subheadings 9403.40 and 9403.60)

GIR 1 and GIR 6 (GIRs 2 (a) and 3 (c))


INN List 94

INN

Classification

apadenoson

2934.99

capeserod

2934.99

celivarone

2932.99

denagliptin

2933.99

denosumab

3002.10

diaplasinin

2933.99

dilopetine

2934.99

dutacatib

2933.59

fosaprepitant

2934.99

fospropofol

2919.90

ipilimumab

3002.10

iratumumab

3002.10

mavacoxib

2935.00

nimotuzumab

3002.10

obatoclax

2933.99

ocrelizumab

3002.10

pazopanib

2935.00

rotigaptide

2933.99

sapacitabine

2934.99

sontuzumab

3002.10

sotirimod

2933.99

stamulumab

3002.10

tadocizumab

3002.10

ticilimumab

3002.10

tiplasinin

2933.99

tucotuzumab celmoleukin

3002.10

zibotentan

2935.00



 

Евразийский экономический союз